Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
...to hold a chorale competition for the all teachers and students...
- Didn't I tell you already that I don't have time? - You're different today.
Do you know how I felt the first time I met you?
How come you just couldn't get it? I find you very attractive.
If I can see you using the item I gifted you,
I'll feel very happy.
How do you find Yu Huai?
Have you ever thought about Wen Xiaoxiao's feelings?
In Yu Huai's heart, Wen Xiaoxiao surely is inferior to you.
It's just that, if she can't compete with you there,
she has another advantage.
I'm Geng Geng. Wen Xiaoxiao.
Do you dare have a change of venue with me?
If this time, I don't do well, I won't take this path anymore.
- But, I'm leaving. - Go where?
Beijing. To apply to the middle school affiliate of the Art Institute.
But, if there's someone bullying you again, remember to call me.
With You
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki.com
Choose one.
Blow it.
How's my grade this time?
- You'll be able to improve to 600 this time. - 600?
But, your fate in English is quite antagonistic. You have to work hard.
One by one! Don't rush!
Great deity, try predicting my destiny. February 13, 1987, 1:30 p.m.
Fine. I'll let you cut in line.
Choose one.
Blow it.
This, Sis, you were born between 1 to 3 p.m., right?
Fortunate in water but lacking in gold.
You lack a root in your fate. I think your fortune isn't good this time.
You must think of a way.
May I ask if there's any way to counter it?
A help from a benefactor.
- Benefactor? - Yes.
Benefactor?
She's talking about me.
Why waste time on predictions? Go back and listen to the lectures properly.
With your feudalistic and superstitious activities, you even want to choose the science track? You think you're just asking for a child?
Don't I have a benefactor helping me? Benefactor Yu, you must help me.
Do you know how many points you got in the last exam?
Do you all know how your grade was this time?
Benefactor Yu... your magic must work this time.
Look at how useless you're acting.
Mr. Zhang, just say it.
Anyway, the earlier we die, the earlier we'll get reincarnated.
It's still too early for reincarnation.
Our class this time showed a great improvement.
We're the fourth in our batch.
A few of you improved drastically this time.
Let me mention them for some praises. Lu Yangyang.
Wow!
Zhao Xun.
Geng Geng.
Hey, how about it?
Am I a conscientious benefactor?
You are surely conscientious.
Where's your mistake?
You shouldn't have been wrong here. You were careless again.
I can see how hard you've all worked.
Very good. This is indeed the drive that you all should have.
As long as you all give it your best, no matter what the result is,
I will feel proud for all of you.
I'll praise you all during the parents meeting.
- You all should celebrate the new year happily. - Yehey!
[Episode 15: Aren't You that Ghost in my Heart?]
How do you all plan to spend the winter break?
I want to go up the mountain and into the countryside to visit Zhang Ping for the new year.
Aren't you unilaterally progressing too fast?
I must make a good impression beforehand. Or else, when I enter their home in the future (get married into), it will be quite inappropriate.
Oh, right, Geng Geng, it's your birthday soon.
Oh, right.
How do you plan to celebrate it? How about we all just gather and have a meal together?
That's okay, too.
- Okay. I'll get going then. - Bye-bye.
- Stop it! Don't! - Let's go. Bye-bye!
Let's go.
Hey! Yu Huai!
- What to do? I can't get it off! - Are you stupid?
Just lick it more and it will melt.
Don't exert too much effort. Be careful of your skin breaking.
I won't eat popsicle during winter again.
Aren't you having your birthday soon? When is it?
On the 13th.
Right, thirteen.
It quite fits your bearing.
What birthday gift do you want?
What is there to pick from?
Hey, stupid. You should have said that you'll like whatever I give you.
Geng Geng really boosted my pride today. I attended their parents meeting.
Mr. Zhang especially praised Geng Geng.
You improved by more than ten places.
As long as you work hard, you surely will earn something in return.
Indeed. I saw how Geng Geng was studying so late everyday. I myself feel sorry for her.
Fan Fan, learn more from your sister.
I'm still in elementary.
That, afterwards, Mr. Zhang and I
had a few more discussion. We both felt that you have potential.
Dad, why must you talk with my homeroom teacher about these?
Regarding your good grades,
I've decided to reward you.
What reward? What reward?
That, in the hospital where your Aunt Qi works, there was this patient.
She just happens to teach English in the city.
Through her, we were able to get you a seat at the third row from the front.
A lot of rich people couldn't even get such a good seat.
- This is a reward? - Yes.
Geng Geng. Wake up.
Geng Geng.
Okay already. It's time to wake up.
This...
Wake up! Hurry up! Don't be late!
Quickly. Make good use of your time.
Geng Geng, you... Why did you spit into your bowl? This child...
Why are you spitting into your bowl again?
- Hello. - Hello.
I just joined an English class. I'm currently at the English school.
What is it?
That...
Turn around.
- Why are you here?! - I'm attending a class.
- How come I didn't see you? - You slept the whole morning. How could you have seen me?
Why didn't you tell me earlier that you're here?
I also don't know that you're here.
I still have to do something, so I'll be leaving now. Let's just talk next time.
- You mustn't follow me. - Why?
You mustn't follow me, okay?! Bye-bye.
Where are you? Oh, I'm here!
Most of the people have left. Hurry. I'll go treat you today.
Let's go. Let's go.
Geng Geng!
Hey, Yu Huai! Why are you here?!
You also attend this school? Which row are you sitting?
How come I didn't see you? What a coincidence!
What's wrong with you? Is it because you suddenly saw me—
Hey, Dad! Come, let me make the introductions.
His name is Yu Huai, my seatmate. His grades are really good.
He's always top in our class.
Yu Huai? I heard about you.
A few days ago, your teacher even praised you during the parents meeting.
He said that you joined a certain national competition and even obtained an award.
Oh, my, the later generation is indeed to be feared.
Oh, right, come eat with us. Let's go.
Sure! Thank you, Uncle!
Why are you being so petty? I wouldn't be eating your family into poverty.
It's not like that.
Why then are you acting as if there's a ghost in your heart? (feeling guilty)
Let's go. Let's go.
Aren't you that ghost?
What do you want to eat today? Just order it.
Waiter! Hand us a menu!
I'll just go to the bathroom.
Thank you.
Fighting!
I really don't agree with what you just said.
A lot of so-called ancient sages didn't really leave behind good concepts.
What they promoted is entering the political arena through shortcuts.
When they were wrong, they would take a step back. When they were right, they would move two steps forward. In short, it's still being opportunistic.
You are still young. The essence of submitting to circumstances and being opportunistic
is the instinct of people to favor what will benefit them.
When you grow up, you will understand.
Uncle, I think that knowledge and age are two unrelated things.
Even if I reach 40, I won't regret what I said today.
Moreover, it's been a Chinese habit to be opportunistic. Just like you said, seeking advantages.
But the progress of a society is always dependent on those dissident people.
If everyone won't act, won't we still be in the Warring States Era right now?
This society needs dissident people, but it needs forgiving people more.
There's this saying that you might not like hearing.
The more a person have little knowledge about something,
the more he will develop a simple and stubborn opinion.
What you mean is prejudice originates from ignorance?
Hey, Geng Geng, what do you think?
I feel that what Yu Huai said is quite reasonable.
A person shouldn't be too opportunistic, right?
Being a bit serious is quite good, too.
Hey, Geng Geng, eat some of this.
I was too focused on chatting. I have to go wash my hands, too.
- You two eat first. - Okay.
Hey, Geng Geng, you have such a good father,
so opinionated and cultured.
How come one can't see any of it on you? Such a waste.
I also never saw you being this cultured before.
In talking to you, I don't really need to be cultured.
Moreover, aren't I just giving you some dignity?
Hey, Yu Huai, what is my birthday gift?
Why do you have so many questions? You'll know by then.
The students of Zhen Hua are indeed outstanding.
Not only do they have good grades,
they have a holistic manner of development. They have ideas.
Although he looks young and immature,
he has such a promising future.
You must learn from him.
Right. Right.
You look quite proud.
No. No.
Sister, accompany me to light some firecrackers.
- I don't want to. - Old Geng.
Come here for a while.
- What is it? - Look. What do you think?
- You bought this? - Isn't Geng Geng about to have her birthday? It's a gift for her.
Look at this. You had to spend money for her.
We're one family, so why are you still saying those?
Let me tell you that this is the first birthday I'm organizing for Geng Geng. Make it a bit grander.
Don't tell her first. I want it to be a surprise.
Okay. Thanks.
Then next time, I'll buy Lin Fan
more firecrackers and let Geng Geng light them with him.
So it can improve their relationship.
Beta, have you gone to visit Zhang Ping for the new year already?
- Did you see him? - Yes.
How did it go?
Do you know that there are five Zhang Villages in our city?
- Just keep laughing. - You're so stupid!
You're about to have your birthday. What did Yu Huai gift you?
- Right. - He wouldn't tell me.
Being so mysterious. I got it.
He would be giving himself to you. Hey, do you remember
that episode when Yiping had her birthday, Shuhuan hid himself under the table.
Impossible. With his EQ, he'll just gift me a Wang Houxiong Sample Exam books.
- Stop being disappointed. - Yu Huai isn't stupid. How could he not know what you're thinking?
Just be proactive that day and this matter is a done deal.
What?
- Have you watched this? - What is that?
- Basic Instinct. - Yes.
- I haven't watched it. - What is it about?
- How much is this? - ¥15. ($2,50 USD)
- Lower. - ¥10. ($1,50 USD)
But honestly, what do you want? I'll tell Yu Huai about it.
Why would you tell him?
Go home and watch that movie. It would be a big help.
What is it about? Who are the actors?
I can't give spoilers.
Sister, what are you watching?
Nothing. Go sleep. Go sleep.
Everything's ready for tomorrow, right?
See you tomorrow. Bye-bye.
That... There's nothing going on tomorrow, right?
- Nothing. - Nothing.
There's nothing.
Son, quickly sleep now.
Okay. Got it.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
- Geng Geng. - Dad.
Why are you wearing a dress during winter?
I'm just checking if I've gotten fatter.
That's right, too. It's just normal to be fatter.
I'll buy you a new dress by summer.
- Thank you, Dad. - That, quickly change your clothes. The food is ready.
- Hey, close the door! - Hurry. Hurry.
- Surprise! - Happy birthday!
Happy birthday!
Thanks. Thanks, everyone.
This child, we're a family. Why still say thanks?
Come, sit.
Quickly put it on your sister.
Today, let us have a great feast at home and celebrate Geng Geng's birthday.
Do you know that Geng Geng is a grown up now.
Thinking about how in the past, I—
Dad, I agreed to meet with my classmates. I had to go out.
Just cancel it. Let's have a meal at home today. Come, sit.
I'm unable to cancel it. This gathering was set beforehand.
How could you not cancel it?
Today is your birthday. It's also my holiday, right?
How come you're unwilling to even have a meal with me at home?
If you say it that way, I even feel that I should be celebrating it with my mother. She's the one who delivered me.
Right. Right. You're mother gave birth to you. You should celebrate it with her.
Why don't you pack your things tonight and live with your mother?
Do you know how long your Aunt Qi prepared just to give you a birthday celebration?
She cooked all your favorite dishes.
Anyway, you can't go anywhere today. Eat here at home.
Isn't all of this for celebrating your birthday?
You think that because your wings have hardened, that you've grown up, I'm not your father anymore? I can't control you anymore?
How could you say that? You didn't tell me that we're eating together.
I set up a date with my friends, so I must fulfill it.
- No, you... - Hey, you...
Geng Geng, your father just wanted to surprise you.
I still have to go out.
Fine. You want to leave, right? Go then!
Geng Geng, don't be mad with your father. Look.
I bought you the latest camera model. See if you like it.
Why must you throw tantrums with your child? She's older and has her own ideas.
There's no use always binding her to yourself.
In the past, whenever she has her birthday,
she would pester me to celebrate it with her. Look at her now.
Enough. Stop being mad.
You're already forty plus and you still act like a kid. You easily get mad.
Just let her go. Children at this age
are very prideful. You mustn't embarrass her in front of her friends.
Right?
Geng Geng!
If you want to celebrate your birthday with your classmates, then go.
But one condition, come home early and take note of safety.
Just spend as much as you want. I'll reimburse it.
Oh, right. I have another condition. Light the firecrackers with your little brother first.
Yes! I guarantee that I will fulfill the mission.
- Go now. - Go.
Thank you, Dad.
- Thank you, Aunt Qi. - Go now.
Be careful.
Watch over your little brother.
A grown woman can't be kept.
- Only three are left. Once we're done, quickly go home. - Okay.
Are you meeting your boyfriend?
What boyfriend? He's my classmate.
- You're lying. - Let me tell you,
that love in your age is adorable, but love at my age is called early dating.
Okay. Okay. You big kids are so boring.
Come. Come. It's been agreed that these are the last one. After lighting these three, let's go.
Quickly! I'm in a hurry!
- It's done. Let's go. - Let me light one more and I won't tell that you're meeting a male classmate.
Say, you... How come you're not a man of your words?
Wait a minute!
This is the last one. I'll pack our stuff.
Lin Fan! Are you all right?
Lin Fan!
Open the door! Open the door! Quickly call an ambulance!
- What's wrong? Where's Fan Fan? - He got injured from the blast.
What happened?!
Geng Geng. Geng Geng, what's wrong? Wake up, Geng Geng!
Wake up. Geng Geng, what's wrong?
Dad, quickly call an ambulance.
Stop worrying about it.
Sit here for a while.
Just stay here at home and call me if there's any problem.
Dad...
Don't say anything anymore. Let's just talk when I get back.
This matter wasn't your fault.
What's important now is how that child is doing.
Later, after dropping you off, I'll go to the hospital to check on him.
Are you okay to be left alone at home?
No, I can't anymore. I'll just have one bite.
You can't! You've already eaten three bowls of rice, okay?!
Still eating? Is it Geng Geng's birthday or yours?
Geng Geng isn't answering her phone and isn't here yet.
Could she be involved in some accident?
She didn't get kidnapped, right?
Yu...
Sorry. Sorry. I dialed the wrong number.
Could Geng Geng have forgotten it?
That's possible. Maybe she's having some great meal outside right now.
She's really something. She could have called if she's not coming.
Where are you going?
I... am hungry.
I bought you some night snacks.
Let's go.
Happy birthday.
He doesn't have any obvious external wounds, but his chest indeed got burned.
The firecracker smoke overwhelmed his airway, hence, he fainted.
He'll be fine after resting for a few days.
Don't worry. I've explained on your behalf.
Could they feel that I especially called you
to exonerate myself from this?
I indeed went there today
to absolve you from this.
Moreover, once his son wakes up, they can just go ask him.
This matter
has now come to past.
Regardless, it's us adults who didn't handle it well.
Today is my birthday.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki.com
Geng Geng.
Your parents
have let you suffer.
Yu Huai!
Call Geng Geng when you get home!
That Yu Huai doesn't look concerned about Geng Geng at all.
How sure are you that he isn't?
Didn't you see that he hasn't even taken a bite?
Geng Geng, I'm going to work now.
- I've left you money on the table. - Okay.
Why didn't you answer it?
Unknown caller. It might be some sales agent.
When do you plan to give Geng Geng that gift that you've prepared?
Let's just talk about that next time.
Next time? It will lose its meaning then.
Hello! Is Geng Geng home?
Hello, is there anyone home?
Hey, young lad! Who are you?!
Are you a thief?! Catch the thief!
- Aunt, I'm not a thief! - Don't run!
Prepare to be sent to the police station!
[Yu Huai: 23 missed calls]
You still know to answer my call?
No, something happened here at home. I had to stay with my mother.
You even have an excuse?
Sorry. Sorry. I'm wrong.
That's more like it.
That... do you have anything else to say?
[Stupid, Happy Birthday!]
If there's nothing, then fine. I'm hanging up.
Hey, wait! Wait!
That... little flower placed outside my window,
was this from you?
It was indeed me who placed it there. What?
That aunt from your neighborhood watch is too fierce.
She chased me for a kilometer, insisting to take me to the police station.
People from my neighborhood are all decent people.
Unlike someone who still climbs up windows.
For whom did I do it?
Thank you. Thank you.
Thank you.
Lin Han's mother. Your house was burglarized.
- I saw it myself. Quickly go back and check. - Okay.
I'll treat you to Fangte tomorrow.
My apology treat. Let's make up for my missed birthday celebration.
Gather everyone again. Okay?
Sure. It's settled then.
Bye-bye.
Waiter, I want this.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki.com
Fan Fan woke up this morning.
He'll be discharged by next week.
It's good that he's awake.
He already told us what happened.
It's because of that substandard firecracker.
Say, when your father bought those firecrackers, he didn't even ask—
Geng Geng.
I'm really very sorry.
That time, I went crazy. I didn't push you because
I want to take revenge or I was blaming you.
It's really not. That time, I was in a panic
that I couldn't care about anything else anymore.
I... understand. If it was me,
my mother would also be very anxious and charge downstairs like a crazy person.
But... she won't push people.
Yes.
I know that whatever I say now is of no use.
But that time, I really was... I was so shocked that I blanked out.
No matter what, it's my fault.
I've let you suffer.
I haven't finished what I'm saying.
I said my mom won't push people,
but if she learns that I got injured from a blast,
she probably would turn around, get a knife, and just start stabbing people. That's possible.
Being a mother...
I really can understand.
Geng Geng, come back to live here, okay?
Okay, then have some rest.
I'll... go out now.
- Jeez, I won't eat anymore. I don't eat trash. - Xu Yanliang, put it down. You've eaten one already!
- Yu Huai isn't here yet! - Xu Yanliang, stop eating!
- It's him who ate everything. - Behave.
Geng Geng!
Yo, Cripple Yu is here.
- Who's Cripple Yu? - I'm just joking. Don't be so serious.
Slow down.
Classmate Geng Geng, confess now!
Sorry.
I really had to do something that day.
You all will forgive me, right?
Right?
Hey, how about this? I'll say some words on behalf of Geng Geng.
Since she treated us all to have fun here today,
let's forgive her based on that. Okay?
- Reluctantly forgiven. - Okay already.
Since we've moved past this matter, let me say some happy news.
The result of our little classmate Yu Huai's competition has come out.
- Why are you saying this? - It's out? How did it go?
He won third place!
Good!
How is that good?
- Do you know what being a third placer mean? - Enough, Zhou Mo.
That he can be guaranteed into college.
He will soon become a college student.
Come! Come! Everyone, raise your drinks!
Let us use these colas in place of wine.
Let us celebrate classmate Yu Huai
for leaving the bitter sea of high school and openly date!
- Congratulations! - Yu Huai! Yu Huai!
Congratulations! You can now date.
Date.
Congratulations. It's quite good.
Hey, Zhou Mo, if you had enough, say the truth already.
Even congratulations. Who are you congratulating?
So you really believed it? We're just joking with you.
Zhou Mo, come over here. I'll kill you!
- Beta! Jian Dan! - Stop hitting!
Beta! Jian Dan!
- Chase me! - Xu Yanliang, do you believe that I'll kill you!
Beta is really something.
What happened to your foot?
Just sprained it. It's fine.
Why are you so careless?
You even have the nerve to lecture me?
What about you? What really happened that day?
My little brother got hurt.
You still have a little brother?
He's my stepmother's son.
My parents divorce when I was just starting middle school.
I remember when I was little, my mother kept mentioning divorce.
My father never gave it any importance.
The two of them were great before,
so how did it end up in a divorce?
Afterwards, my father remarried.
She's that aunt that you met during the parents meeting.
That day, Aunt was afraid that I'll be upset,
so she introduced herself as my father's colleague.
- Geng Geng. - She's my father's other half in his future life.
It's her who will accompany my father
in continuously moving forward, not me.
I saw in US movies, when they marry,
they would all say that they would always be together.
But, they haven't grown very old, sickly, or died,
they didn't become poorer or too rich,
so why did they separate?
It would have been better if things are just very simple.
On my second year of middle school, my father went abroad to do construction work.
We don't even see each other once a year, and he rarely calls back.
As for my mother, we don't talk that much.
Geng Geng, do you remember I once told you that I envy you a lot?
You at least can see your mother often. At least, you have an understanding father.
Youth!
Thank you for the hyacinth you gifted me.
That was an orchid egg that my father brought back from Africa.
I personally made the gift.
Yu Huai, let's find time to plant a tree together.
- Plant a tree? - It seems that
a tree can stand firmly against
the passage of time.
Okay.
Geng Geng.
Let's always be seatmates.
What's wrong?
Something entered my eye.
Come, let me see.
Are they kissing?
Okay already.
- It's quite warm today. - It's so hot! - Jeez, these eyes.
What's wrong with them?
I don't know.
Geng Geng!
Lu Xinghe?!
Happy birthday!
How did you spend your vacation?
I attended a review class. Xindongfang, heard of it?
You plan to be a chef?
Not that Xindongfang. It's an English review center.
How are you doing in Beijing?
Quite good. The teachers there like me a lot.
If everything goes smoothly, I might not return for the next semester in Zhen Hua.
Happy birthday!
This...
...is me?
Right. I especially drew it on wood.
Hope you can forever be like that drumming little girl that day, happy and without worries.
Thanks.
♫ You rode your bike with that girl sitting behind you ♫
Say, "May your path be smooth sailing".
I wish you...
...a smooth sailing path ahead. That everything will go as you wish.
♫ Seeing you and I knew how angels look ♫
♫ I was once willing to disregard everything, wanting to be with you forever ♫
This is the series finale.
[For Geng Geng]
♫ Time is like fine sand; We were unable to grab hold of it ♫
♫ In this subject called youth, you taught me how to grow up ♫
♫ The best of us, the best youthful times ♫
♫ What you miss the most is still that first one ♫
♫ The best of us is what I fear losing the most ♫
♫ The changes of the world has nothing to do with us ♫
Lu Xinghe, what are you doing?!
Lu Xinghe!
Lu Xinghe likes Geng Geng!
♫ When the wind in July blows ♫
♫ Sunlight fills the window panes ♫
♫ Our ten fingers lightly fasten ♫
♫ While we listened to the same song ♫
♫ That time when the rain was pouring heavily ♫
Hello, 17-year-old Geng Geng.
I'm 17-year-old Lu Xinghe.
♫ The seventeen year old me always loved to smile in a silly manner ♫
The new semester just started like that.
My 17th year also just arrived like that.
I didn't shed my body or exchange my bones (have a drastic change) during the winter,
I might continue to have difficulty understanding things during lectures,
I might continue to face worries and self-doubts coming in innumerable succession after class,
but I'm now 17 years old.
Now, I'm bringing with me the touched feeling of someone liking me
and a fluttering heart for liking someone
to start my age seventeen.
♫ The best us at that time ♫
With You
~ Preview ~
For the second year, there will be a science and humanities class division.
For those who plan to stay here in Class 5 and take up Science courses,
you don't need to fill up this form.
If I ever develop any bit of thought of transferring to humanities,
I will write my name "Beta" backwards.
If you find that sciences are hard, then go choose humanities.
My father, mother, and everyone at home hopes that I take up humanities.
Jiang Niannian?
Mr. Zhang!
Let's go.
Don't you have anything you want to say?
Nothing.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
♫ When the wind in July blows ♫
♫ Sunlight fills the window panes ♫
♫ Our ten fingers lightly fasten ♫
♫ While we listened to the same song ♫
♫ That time when the rain was pouring heavily ♫
♫ Time got frozen here ♫
♫ The seventeen year old me always loved to smile in a silly manner ♫
♫ Lifting my head up to hear you say ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ How then did we lose each other? ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ That cafe in the corner ♫
♫ The street sign has already faded ♫
♫ Some simple pleasures ♫
♫ Are hidden in a forgotten corner ♫
♫ Humming that same song that you sang ♫
♫ Sitting in that same car as before ♫
♫ Remembering something, forgetting something ♫
♫ Not feeling sad for anyone ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ Yet we lost each other ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became our color that never faded ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became a color that we took into our heart ♫